请欣赏《倚天屠龙记》读后感(精选8篇),由笔构网整理,希望能够帮助到大家。
《倚天屠龙记》读后感 篇1
有的人受到仇恨的束缚,苦练神功,不惜走火入魔,也要复仇;比如谢逊因七伤拳深受内伤,仍要找成昆复仇,比如灭绝师太倚天剑下明教无存,陷入仇恨反而蒙蔽双眼。他们都陷入报仇、结仇、复仇的怪圈,心中满是仇恨,手上血债累累。有的人囿于情爱的牢笼,比如紫衫龙王,比如芷若小昭,此生即是苦海。有的人困于名利的枷锁,一心想要做至尊,当盟主,霸天下。比如昆仑、华山各派无名小卒,争来抢去,一场空,反倒是少林武当不争不抢,实至名归。只为逐名且洁身自好的我们尚且敬他三分,倘若陷入逐利的怪圈,就像鹿杖客和鹤笔翁就更差一截。
束缚无处不在,心一动处束缚生。人怎样挣脱束缚呢?唯一的途径就是消除束缚。所有的牢笼都是自建的,所有的恶名都是自加的。《倚天屠龙记》中真正做到无束缚的只有空见大师和张三丰,忘却名声,忘却武斗,忘却仇恨,以身化解仇恨。张三丰更可爱一些,因为他除了忘却还有爱。
张无忌作为小说的核心人物,有九阳神功和乾坤大挪移护体,有与生俱来的善念加持,更有化解仇恨的胆识和力气,这些愚痴给他赢得了赞誉和爱,多姿多彩的爱。
有生之年,要去的地方又多了一个——武当。
《倚天屠龙记》读后感 篇2
记得从前曾经在一本书上看到过这样一句话“爱读金庸的,男人大多喜欢《鹿鼎记》,左拥右抱红香软玉的韦小宝简直就是一部“活生生”的逆袭教科书(如果他真实存在的话),而女人大多数喜欢《倚天屠龙记》,书中虽有国仇家恨,有阴谋毒计,最好看的不过是四美相斗勇者胜,仅仅是赵敏一个人,就可以成为完美恋人的典范。
单身的时候有才干有智慧有情商,一掉进爱河能进能退能委曲求全。每每看到描写赵敏的片段,便会自觉脑补出贾静雯饰演的那一版,宜笑宜嗔古灵精怪,在张周婚礼上独身一人走进喜堂,眼神坚定笑容郎朗“可我偏要勉强。”
知乎上曾经有过一个问题,“周芷若如何说或者做,才能在婚礼上稳住局面,让张无忌不被赵敏抢走?”看到一个十分有趣的高赞回答。
赵敏跑,你也跑啊,你别去插她,你插她干嘛啊?你跑到张无忌面前,自己跪下,扑通对着他磕一个响头,自己马上揭开红布起身,大声说:今日要事当前,一切便宜行事,刚才这一拜算我俩夫妻对拜,郎君你走吧,赶紧搬砖儿去,郎君你放心吧,这边有我罩着呢,保证不给你跌份儿。郎君你要是觉得心里有愧,忙完了事儿对着我这个方向磕个头,还了咱俩的对拜之礼,以后好好待我就是。郎君你还愣着干嘛呀,快去快去,耽误了可就来不及啦。郎君我等你回来吃饭哦,郎君爱你,郎君么么哒。
——引自知乎作者“芝士就是力量”
读来不禁失笑,不知道金老为周芷若写下这样的结局之时,会不会也一边写一边嘟囔“小妮子干嘛这么犟,不知道曲线救国的道理吗?”
可是我却总是好奇,周芷若并不是个智商偏低的傻瓜,相反,即便对手赵敏能够奇计百出,周芷若的冰雪聪明也丝毫不差,即便是急怒攻心,却也不至于一下子就智商清零到了素手裂红裳的程度。每读一遍原著的时候却又觉得芷若可悲,或许她不是不想去学习赵敏一样的利落洒脱,也不是不知道只要忍下一时之辱,以张无忌优柔寡断又重情重义的性格,日后必定会加倍补偿。
因为她不肯学不肯做不肯忍,只是不会而已。
赵敏何等皇亲贵胄,周芷若何等平凡孤女。
与生俱来的尊贵,家世造就的洒脱,众星捧月的呵护,势在必得的底气。
赵敏有的这些,周芷若一样也没有。
经济学家弗兰克.奈特有个听上去让人无奈的结论“对一个人的未来最具决定意义的是一个人的出身,其次是运气,个人努力相比之下则是最不重要的。”
周芷若并不是不努力,只不过是无论怎么努力也比不过赵敏的底气。而爱情里的争斗,可不是鸡汤教导的做好自己不要跟别人比较就行。
灭绝死后,她前面是尖酸刻薄的丁敏君,旁边是深情但是无用的愣头青宋青书,张无忌就是她此刻生命中唯一真实的暖色和倚仗,偏偏还有一副振兴峨眉的担子压在她肩头,于公于私,于情于理,她都不得不爱他,把他当做自己唯一的指望,孤注一掷的去爱他。
因为太过爱,所以连赌的勇气都没有,又因为太过自卑,平生最怕被别人耻笑了去,只好先声夺人的发难,把自己仅剩的一点希望生生掐死, 像是一场报复。
这就是心理学上的一个怪圈定律,一个人的越形只影单,越孤苦可怜,对着唯一的希望就越容易孤注一掷,越孤注一掷,就越容易走火入魔。
仙侠里的花千骨如是,江湖中的周芷若亦不免俗。
最可倚仗的人撒手而去,最可爱恋的人泛爱无疆,她甚至不确定他是否爱她,所以反复那言语试探着他对小昭的思念和对赵敏的不舍,又在每一次得不到满意答案时候更加焦虑,将自己的爱情陷入了如履薄冰的战战兢兢。可是她又是自卑和自负的,被峨眉同门明里暗里的质疑和灭绝师太临死的一拖,又注定了她不能够像个普通女子一样全心向爱,舍下自尊舍下面子为他委曲求全。
周芷若的爱太艰难,正是因为太没底气的缘故。
她自问没有什么可以死死的留住他,小昭的温柔似水,蛛儿的青梅竹马,赵敏的善解人意都是他心中舍不下的留恋,而周芷若能做的,只是尽死力去维护这一场婚约。
当他说出“好,就依你,今日便不成婚。”的时候,她唯一的底牌就是毁灭。
相反来看赵敏,抛开明教与元朝的民族矛盾不谈,仅仅是他的三伯六叔因她手下而伤,或是她背着他伤父杀妹的重重误会又无可辩驳,桩桩件件,每一件放到周芷若的身上,都是不可挽回的决裂。
可赵敏偏不,她放低得了身段忍得了委屈,她的心里跟周芷若一样的清楚,张教主多情却迂腐,唯有让他觉得感激和愧疚,才能更长久的留下他的心。她从未放弃爱他,即便是在小酒馆里一个人孤零零的喝着两个人的酒,即便是迎着他滔天的怒气和误解以郡主之身爱人之心不哭不闹的接下那一个耳光。
一个人对另一个人的洒脱,并不是因为爱的不够深,反而只因为有足够的爱的底气。
一时失去了,不要紧,总有一天找回来/抢回来就是,而在重新得到之前,或是争抢失败之后,也用不着天崩地裂的伤心,反正她还有大半个世界完好无损呢,她依旧会是手握兵权和江湖势力的郡主,依旧有爹爹疼哥哥爱,有小王爷扎牙笃和许多个潜在的小王爷倾倒于石榴裙下。
她从不怕没有他, 因而无法失去他。
赵敏的爱,因为平等所以纯粹,因为有信心所以从不绝望,从来不至穷途,像一条永不干涸的小溪。
而这些,让周芷若一个汉水渔船上的孤女和一个备受质疑的掌门人如何能比,所以她只能爱的提心吊胆,爱的不能回圜,直到逼着他渐行渐远。
出身行事也好,性格境遇也罢。爱的没有底气,输不起又得不到,或许才是周芷若最终输给赵敏的真正原因。
《倚天屠龙记》读后感 篇3
这本书一共四册,四册全部为广州出版社的新修版,最终的结局我那天忘了带书,就让包子给我传了一个电子版,结果却是是三联出版社的版本,结尾比较干脆利落,但是新修版并不是相同的结局。
三联版的结尾比较干脆,周芷若原谅了张无忌,算是默许了张无忌和赵敏在一起。而新修版并没有这么简单,张无忌在两人之间继续纠结,没有选择。但都是开放式的结局。
周芷若后来的变化我比较震惊,因为一个曾经善恶分明的姑娘,因为灭绝师太死前交待她,让她欺骗张无忌,并且要找到屠龙刀和倚天剑中的武功秘籍,为了得到秘籍,她在岛上害了殷离,殷离假装死去,并且把赵敏推进海里,也让谢逊喝了十香软骨散做的饭,谢逊把她的恶行听在心里,并没有揭穿。张无忌醒来以为是赵敏所为,对她又恨又爱。他立下誓言,这辈子一定要杀了赵敏为表妹报仇。
谢逊为了让无忌为周芷若疗毒,做主让他们订婚,周芷若装作没事人一样,和他订婚,其实灭绝师太已经让她发誓此生不能和无忌在一起。
只有无忌被蒙在鼓里,他以为是赵敏做了这一切,后来他遇到了赵敏,赵敏说眼不见不不为实,你为什么说是我害了蛛儿?这个时候谢逊和周芷若也从旅馆里消失了。
无忌为了寻找谢逊,一路奔波,最后来到了少林寺,原来圆真已经把谢逊抓到了少林寺,武林各派又一次聚集到少林寺,他们跟谢逊有仇的想要报仇,有冤的决定抱冤。
少林派决定让他们两两对决,胜利的决定谢逊的生死。最终周芷若胜了,无忌求她和自己联手救出义父,因为少林派设置了三个高僧,两人必须战胜三个高僧才能处置谢逊,谢逊劝无忌不要救自己,因为自己每天在少林寺听《金刚经》,已经得到了净化,他觉得自己罪孽深重,死不足惜,无忌不放弃,最后谢逊和成昆(圆真和尚)比武,谢逊废了成昆的武功,自己也自废武功,他决定出家,为曾经的罪孽修行。
提一下屠龙刀和倚天剑中的玄机,把倚天剑放在屠龙刀中间,会有一个武功秘籍,周芷若就是靠这个秘密(这个秘密也是灭绝师太在万安寺自杀之前告诉她的秘密,让她一定要找到这个秘籍)练就了九阴白骨爪,但是她急于求成,内功不够深厚,最后有点走火入魔。九阴白骨爪太恐怖了,而且练了这个邪门功夫的周芷若变得像一个女魔头。
不得不提一下宋青书,一个多好听的名字,却是一个贪生怕死虚伪懦弱的人,白搭了他的名门出身,没有继承武当派的侠义精神,被陈友谅这种鼠辈利用得团团转,起因是为了得到周芷若,出卖了自己的亲人,并且害死了莫谷声,不敢承认,没有主见,最后被张三丰处决。
看到周芷若变成这个样子很难受,特别是装得自己是一个傻姑娘,我觉得太做作了,在岛上口口声声说自己是一个单纯的傻姑娘,其实呢,一肚子奸计,读者也被骗了。
赵敏最后的情节中也变得比较奇怪,一个曾经那么有主见和心狠手辣、任性妄为、潇洒的一个女孩,竟然抛弃了自己的荣华富贵去追随张无忌,最后她的无欲无求真的跟前面的她不太符合,虽然没有汝阳王郡主的身份,但是武功和计谋这些软实力也随之降低了,突然就变得娇弱无比,连周芷若都打不过了,我也是有点不太能接受。可能前面赵敏的飞扬跋扈是由她的手下和她的父亲哥哥帮助她,她武功不用太高,可是我还是喜欢那个不可一世的娇纵的郡主,虽然很坏,一肚子坏水,但是她行事不是那么阴森森,像周芷若说一套做一套,只是后来的她追随张无忌以后,变得有些爱哭,颇有些孤助无援的可怜。
我想作者也很矛盾,他也喜欢赵敏这个人物,可是他不想让赵敏最后太容易和无忌在一起,所以他把选择权交给了张无忌,你能说他喜欢赵敏吗?
毕竟赵敏为了张无忌可以不要自己的生命,她可以冒着生命危险去救张无忌。所以赵敏也是一个太复杂的人物,她敢爱敢恨,也有娇弱那一面。
当时她和汝阳王撕破脸非要追随张无忌时,那个场面很难受,汝阳王把她看成掌上明珠,怕她钱不够,走的时候给她两匹好马,如果你一旦离开我,你就不是我的女儿了,赵敏还是走了,她非要追随张无忌。还是那么骄傲娇纵的姑娘。
张无忌是那种在心太软的人,有点像中央空调,对谁都好,也想和每个人在一起,结果也伤害了四个姑娘,确切点说是伤害了两个人最深,那就是赵敏和周芷若,两人再比较,我觉得伤赵敏略深,毕竟赵敏没有骗过张无忌,而周芷若有些蛮横不讲理,她一味地指责张无忌。而赵敏却是可以为了他失去性命,失去一切的人。
多么希望赵敏能够洒脱一些,不要抛弃一切追随张无忌。
谢逊和成昆的仇恨串起了这部小说,但是谢逊最后对成昆的仇恨却转变的那么快,第四册复仇的欲望也没有第一册那么浓烈,如果没有了报仇的欲望,那么前面的惨痛的经历的铺垫真的是白白地铺垫了,有点接受不了这种急转弯,谢逊竟然心灵得到了净化,转弯有点急。
《倚天屠龙记》读后感 篇4
有的人受到仇恨的束缚,苦练神功,不惜走火入魔,也要复仇;比如谢逊因七伤拳深受内伤,仍要找成昆复仇,比如灭绝师太倚天剑下明教无存,陷入仇恨反而蒙蔽双眼。他们都陷入报仇、结仇、复仇的怪圈,心中满是仇恨,手上血债累累。有的人囿于情爱的牢笼,比如紫衫龙王,比如芷若小昭,此生即是苦海。有的人困于名利的枷锁,一心想要做至尊,当盟主,霸天下。比如昆仑、华山各派无名小卒,争来抢去,一场空,反倒是少林武当不争不抢,实至名归。只为逐名且洁身自好的我们尚且敬他三分,倘若陷入逐利的怪圈,就像鹿杖客和鹤笔翁就更差一截。
束缚无处不在,心一动处束缚生。人怎样挣脱束缚呢?唯一的途径就是消除束缚。所有的牢笼都是自建的,所有的恶名都是自加的。《倚天屠龙记》中真正做到无束缚的只有空见大师和张三丰,忘却名声,忘却武斗,忘却仇恨,以身化解仇恨。张三丰更可爱一些,因为他除了忘却还有爱。
张无忌作为小说的核心人物,有九阳神功和乾坤大挪移护体,有与生俱来的善念加持,更有化解仇恨的胆识和力气,这些愚痴给他赢得了赞誉和爱,多姿多彩的爱。
有生之年,要去的地方又多了一个——武当。
《倚天屠龙记》读后感 篇5
之前只看过影视剧版,对剧情略知一些,读原著才知道影视剧删减了很多,也改编了很多,一边看原著一边与记忆中的剧情对比,有些武打场面原著描述得更精彩读起来酣畅淋漓,但是原著结局并不圆满,我更喜欢吴启华版的结局,赵敏和张无忌归隐江湖游山玩水。
原著里,张无忌虽然说自己真正爱的是赵敏,最后也只是要和赵敏回去蒙古而已,他们以后怎样,真是让人很担忧,且不说张无忌心里还挂念着小昭和蛛儿,工于心计的周芷若可能不会就此善罢甘休,从她不让张无忌和赵敏成亲就能看出,不成亲她不就一直有机会吗,真是把赵敏抢亲之仇报了。
看完原著,对男主角张无忌喜欢不上来,如果不是脑海中代入了吴启华的脸,定觉得他是个无敌大渣男,不值得拥有绝世武功和美丽佳人,四个女生各有各的好与不好,但也不能见一个爱一个吧,只要对方投怀送抱就来者不拒,我甚至觉得,之所以他选择了赵敏是因为赵敏追的最凶,他感觉赵敏是最爱他的,所以他觉得自己最爱的是赵敏。
更喜欢吴启华版专一的张无忌,始终对赵敏情有独钟,对小昭是爱护,对蛛儿是怜悯,对周芷若是敬重,分别表现出了不同的感情温度,是能让观众分辨出来的。
最喜欢的三个人物:赵敏、杨逍、纪晓芙。
《倚天屠龙记》读后感 篇6
这部小说的梗概是:张无忌的父母张翠山和殷素素因无意中卷入屠龙刀而起的江湖纷争,与金毛狮王谢逊一同被迫流落至极北大洋中的一个荒岛——冰火岛,在那儿生下了他,并叫无忌认谢逊作义父。张无忌过了几年远离尘嚣、无忧无虑的生活,九岁时随父母回归中土,江湖人士为找谢逊报仇或为抢夺谢逊手上的屠龙宝刀,致使无忌一家三口厄运接踵而
至。父母不愿说出谢逊下落,双双自刎身亡,自己又身受玄冥神掌之伤,寒毒深入腑脏,连医术通神的蝶谷医仙胡青牛也无能为力。身遭如此惨痛变故的张无忌竟泰然处之,既不思为父母报仇,对即将到来的死亡也并不恐惧。自十二岁入蝴蝶谷求医至十四岁出谷,他虽然又经历了不少江湖风浪,活得倒也自由自在。十四岁的张无忌护送峨嵋女侠纪晓芙的女儿杨不悔远赴昆仑山寻父杨逍,从此才真正踏入了身不由己的江湖。
一路上历尽艰险,先前张无忌曾救治过的许多武林人,恩将仇报。张无忌几番以身相代,终于保得年幼无知的杨不悔回到了父亲身边。不久因轻信道貌岸然的“朱、武”两个武林世家而险些被骗。待得脱困,他因祸得福,进入了一个群山环抱的翠谷,与海外荒岛相似,又是一处世外桃源。张无忌本打算在此安度余生,不料无意中得到了一部久已失传的武功秘籍《九阳真经》,抱着打发无聊岁月,成固可喜辱败亦无忧的念头,短短五年中他即练成了这项神功,而体内的寒毒也不知不觉地被驱除殆尽。
二十岁的张无忌重入江湖,既不想成名也没打算替父母和自己报仇,一心一意只想去海外荒岛与义父团聚,但终究身不由己。在西域大漠中身受峨嵋掌门灭绝师太三记重手,以重伤之躯救了明教一群教徒;六大门派围剿光明顶明教总舵,机缘巧合使张无忌知晓一切恩怨都是由与明教前任教主阳顶天的夫人有私情的成昆挑拨而起。他为了化解这场误会,出手协助明教与各派高手相抗,九死一生,情况危急,加之迫于明教上下的盛情而被推上了教主的高位。在明教之中张无忌武功最高,此外还有明教四大法王:金毛狮王、青翼蝠王、白眉鹰王、紫衫龙王。此后更陷入了无数的武林纠葛,不由自主地周旋于各色人等之中。保护师门,起兵反元,搭救义父,清解恩仇,大事小事公事私事,弄得他精疲力尽。虽然自己身负绝世武功,又有明教的庞大势力作后盾,张无忌仍是步步荆棘,吃尽了苦头。
义父谢逊了却恩仇后出家少林寺,最后绝了张无忌安享天伦的唯一奢望。等到明教将要打下江山时,张无忌又一次为人所算:曾于少年张无忌有过救命之恩的明教大将朱元璋设下极阴毒的陷阱,使张无忌误以为徐达、常遇春等故友背叛于他,意图篡权,令张无忌自己心灰意冷,主动辞去了明教教主的职位。自此张无忌对江湖生涯再无半分留恋,悄然携妻归隐了,但想起故友的背叛还是常常忧愁。
读过《倚天屠龙记》,故事主角是一个从小父母双亡,遇尽人间骗局和险恶的叫张无忌的少年。他在不幸中学得“九阳神功”,并帮助一个抗元的教派——明教走上正途。虽然他处处被骗,在爱情上被动,随波逐流,遇事时的聪明才智和领袖才能都不是很强,且有时行事过于武断。但最重要的是我从他身上学到了诚实忠恳,不记仇恨的宽大胸襟的高贵品质。这让我想起《于丹论语心得》中的一句话:“你宽容一点,其实是给自己留下来一片海阔天空。”确实是的,每个人今天所做的事情都关系到自己的未来。这部小说之中确有很多值得我们学习、发人深思的地方,我且挑一些写在下面:
正邪两字,原本难分。正派弟子若是心术不正,便是邪徒;邪派弟子中人倘若一心向善,那便是正人君子。
张无忌当初对朱九天敬若天神,只要她小指头儿一指,就是要自己上刀山、下油锅,也是毫不犹豫。不知世间少年男子,大都有过如此糊里糊涂的一段初恋,当时为一个姑娘废寝忘食,生死以之,可是这段热情来得快,去的也快,日后头脑清醒,对自己旧日的沉迷,往往不禁为之哑然失笑。
《倚天屠龙记》读后感 篇7
每个人都有自己最喜欢的书。有人喜欢生动有趣的动物小说;有人喜欢回味无穷的历史小说;有人喜欢可以使自己大展一番想象力的悬疑小说;有人喜欢拓宽自己对科学的了解的科幻小说……我最喜欢的是金庸的武侠小说——《倚天屠龙记》
《倚天屠龙记》主要讲述了主人公张无忌少年至青年的江湖历程。我不是特别喜欢张无忌,他的武功虽高,但性格算是比较软弱,他的一生似乎总在被别人的意见影响,在感情上同样也有这种问题,一直在小昭、赵敏、周芷若和殷离中间犹豫,导致后来小昭为保护张无忌回波斯帝国的明教总部当圣女,周芷若也因为嫉妒把殷离毁容,并嫁祸于赵敏,而张无忌对这些事情也没有明确的态度,拖泥带水,让我颇感失望。
这部小说中的人物形象被金庸先生写的活灵活现,好似真的被赋有了灵魂,一怒一笑都栩栩如生。有慈眉善目的武当祖师张三丰、神出鬼没的青翼蝠王韦一笑、庄重严肃的少林神僧空智、运筹帷幄,决胜千里之外的光明左使杨逍、城府极深的峨嵋掌门人周芷若……其中,我最欣赏的人物是明教四大王之一——金毛狮王谢逊。他的一生都在讨债和被讨债的身份中徘徊,谢逊一家老少都被成昆所害,从此,他开始了讨债生涯。谢逊为了复仇,壮年时修炼“七伤拳”,这武功虽强,但会伤到修炼者的内脉,修炼者会不定期的失去理智,他每每发狂,就会杀死许多无辜的人,因此,他又背上被讨债的身份。谢逊虽然年轻时被仇恨蒙蔽了双眼,但老年受渡厄、渡劫、渡难三大师点拨,大慈大悲,最终亲手杀死仇人成昆,并化解了与他曾经伤害过的人的家人之间的怨恨,拜师在渡厄门下,成为一代大德高僧。
《倚天屠龙记》告诉我了一个道理:害人之心不可有,防人之心不可无。人一生绝不会只遇上好人,而且还不能一眼认出他是善是恶,只能时刻留心,不轻信陌生人。
书是一盏明灯,照亮前进的道路;书是一条道路,指引我们前进的方向;书是一位知心的好友,让我们在前进时不寂寞,让我们遵循冰心奶奶的话:读书好,多读书,读好书。
《倚天屠龙记》读后感 篇8
之前只看过影视剧版,对剧情略知一些,读原著才知道影视剧删减了很多,也改编了很多,一边看原著一边与记忆中的剧情对比,有些武打场面原著描述得更精彩读起来酣畅淋漓,但是原著结局并不圆满,我更喜欢吴启华版的结局,赵敏和张无忌归隐江湖游山玩水。
原著里,张无忌虽然说自己真正爱的是赵敏,最后也只是要和赵敏回去蒙古而已,他们以后怎样,真是让人很担忧,且不说张无忌心里还挂念着小昭和蛛儿,工于心计的周芷若可能不会就此善罢甘休,从她不让张无忌和赵敏成亲就能看出,不成亲她不就一直有机会吗,真是把赵敏抢亲之仇报了。
看完原著,对男主角张无忌喜欢不上来,如果不是脑海中代入了吴启华的脸,定觉得他是个无敌大渣男,不值得拥有绝世武功和美丽佳人,四个女生各有各的好与不好,但也不能见一个爱一个吧,只要对方投怀送抱就来者不拒,我甚至觉得,之所以他选择了赵敏是因为赵敏追的最凶,他感觉赵敏是最爱他的,所以他觉得自己最爱的是赵敏。
更喜欢吴启华版专一的张无忌,始终对赵敏情有独钟,对小昭是爱护,对蛛儿是怜悯,对周芷若是敬重,分别表现出了不同的感情温度,是能让观众分辨出来的。
最喜欢的三个人物:赵敏、杨逍、纪晓芙。